Multivariate Polynomial Fitting: A Comprehensive Guide to Matlab, Mathematica, and R Implementation